This guide is general information. Nothing in it is legal advice, an opinion of REGULEX, or confirmation that REGULEX is ready to provide a particular service.

Short answer

A memorandum of association (MOA) is the founding contract of a company on the UAE mainland. Under Federal Decree-Law No. 32 of 2021 on Commercial Companies, the MOA and every amendment must be in Arabic, attested by the emirate's competent authority and entered in the commercial register (Articles 14 and 15). In a limited liability company (LLC), an amendment needs partners (shareholders) holding at least three quarters of the shares represented at the general assembly (Article 101). Federal Decree-Law No. 20 of 2025 provides for drag-along, tag-along and share-class clauses. DIFC and ADGM companies use articles of association instead.

What is a memorandum of association in UAE law?

The Commercial Companies Law treats a company as a contract: two or more persons agree to run a profit-making project, contribute capital or work, and share the profit or loss. One person may also own a company alone (Article 8). The MOA is that contract in writing.

A mainland company takes one of five forms: general partnership (joint liability company), limited partnership, LLC, public joint stock company or private joint stock company (Article 9). Each has an MOA. A joint stock company has both a memorandum and articles of association (AOA); one official translation calls the articles the "statute" (Article 110).

These are federal rules for the mainland; free zones, the DIFC and the ADGM come below.

What must an MOA in the UAE contain?

For an LLC, the law borrows the list written for joint liability companies and adds a dispute clause (Article 73).

Clause of the MOAWhat the law requiresSource
PartnersFull name, nationality, date of birth and residence of each partnerArticle 42(1)(a)
Name, object and seatCompany name, address, object, head office and any branches; an LLC name is followed by "Limited Liability Company" or "LLC"Articles 42(1)(b), (c) and 72
CapitalCapital and each partner's shares, paid in full at incorporationArticles 42(1)(d) and 76(2)
DatesStart date, any expiry date and the financial yearArticle 42(1)(e), (g)
ManagementHow the company is managed, who signs for it and with what powersArticle 42(1)(f)
Profit and lossPercentage splitArticle 42(1)(h)
Share transfersAny conditions for assigning sharesArticle 42(1)(i)
DisputesHow disputes with managers or between partners are settledArticle 73(2)

Swipe sideways to see all columns.

Federal Decree-Law No. 20 of 2025 provides that the MOA of an LLC or a private joint stock company may also contain:

  • drag-along and tag-along rights, letting partners require the others to sell to a third party on pre-agreed conditions, or letting a partner join a sale on the same terms (Article 14(4));
  • a rule for a deceased partner's shares, such as a priority right for the others or the company to buy them (Article 14(4));
  • in an LLC only, classes of shares that differ in value, voting, profit or liquidation priority, or redemption, each entered in the commercial register (Article 76(4)).

A Cabinet decision is to define the share classes. None was listed on the Ministry of Economy and Tourism's companies legislation page on 21 November 2026, so ask the competent authority before drafting such a clause.

How is the MOA signed, attested and registered?

  1. Write it in Arabic. A second language may be added, but the Arabic text prevails (Article 14(1)).
  2. Have it attested by the emirate's competent authority, in person or by electronic signature as that authority decides. A notary public attests it only by exception, in cases the authority determines. Without Arabic text or attestation the MOA is void (Article 14(1)).
  3. Register it. The MOA takes effect once entered in the commercial register, and unregistered terms have no effect against third parties (Article 15).
  4. Present the attested MOA to collect the licence (u.ae).

The channel depends on the emirate, so ask the authority that licenses the company how the MOA and any addendum are signed. In Abu Dhabi, the Judicial Department lists "Memorandum of association" among the contract services in its e-services directory. In Dubai, the Department of Economy and Tourism registers and licenses mainland companies (Dubai government portal).

How is an MOA amended, and who decides?

In an LLC the general assembly of partners decides, not the manager. Amending the MOA, or raising or reducing capital, needs partners holding at least three quarters of the shares represented at the meeting. Partners' financial obligations can be increased only by unanimous consent (Article 101). A first meeting needs partners owning at least 50% of the capital, unless the MOA sets a higher figure (Article 96).

  • The amendment takes the same form as the MOA: Arabic, attested, registered (Articles 14 and 15).
  • Changes to registered particulars, such as name, address or capital, are notified to the competent authority and the registrar within 15 business days (Article 15(3)).
  • In an LLC, a share transfer needs an official authenticated document and takes effect against the company and third parties on entry in the commercial register (Article 79).
  • A joint stock company amends its MOA or articles by special decision of the general assembly with the regulator's approval (Article 139).

MOA, articles of association and shareholders' agreement compared

PointMOAArticles of associationShareholders' agreement
Where usedEvery mainland companyMainland joint stock companies; DIFC, ADGM and DMCC companiesAny company, by choice
RegisteredYes, in the commercial register (Article 15)Yes, with the registrarNo
EffectAgainst third parties too, once registeredBinds the company and its shareholders (DIFC, Article 15)Binds only those who sign it
Changed byLLC: at least three quarters of the shares represented (Article 101)Special resolutionIts own terms

Swipe sideways to see all columns.

A shareholders' agreement (SHA) often holds terms the partners keep out of the registered MOA, such as reserved matters or an anti-dilution clause. The Commercial Companies Law does not mention it, and only the registered MOA can be enforced against third parties, so the two documents should not contradict each other. A shareholders' agreement template found online is not written against the MOA the authority registered.

What is different in free zones, the DIFC and the ADGM?

The Commercial Companies Law does not apply to free zone companies on matters for which the zone's own laws or regulations make special provision (Article 5).

  • DIFC. A company files articles of association in English and may adopt the Standard Articles. They are amended only by special resolution, submitted to the Registrar with a director's certificate of compliance (Companies Law, DIFC Law No. 5 of 2018, Articles 11 and 16).
  • ADGM. Companies there have articles of association and no memorandum. The consolidated Companies Regulations 2020 published by ADGM provide for model articles that apply unless excluded and for amendment by special resolution (sections 16, 18 and 19). ADGM amends these regulations from time to time; the current text is in the ADGM rulebook.
  • Other free zones have their own companies regulations. In DMCC, for example, new articles are adopted by special resolution and take effect on registration (DMCCA Company Regulations, articles 8 and 10).

Checklist before you sign or amend an MOA

  • Confirm which rules apply: mainland, free zone, DIFC or ADGM.
  • For an LLC, check the MOA against the Article 42 list and the Article 73 dispute clause.
  • Read the Arabic text, because it prevails over any other language.
  • Decide whether drag-along, tag-along or share-class clauses belong in the MOA.
  • Align the shareholders' agreement with the MOA.
  • For an LLC amendment, meet the Article 96 quorum and Article 101 majority, and record the minutes.
  • Have the amendment attested and registered, and notify changes to registered particulars within 15 business days.
  • Ask the authority which translations, attestations and powers of attorney it requires.

How REGULEX can help

REGULEX is a legal consultancy licensed in the UAE. Its legal services subscription covers drafting and review of MOA wording, amendments, shareholders' agreements and partners' and board resolutions, as well as written non-binding legal memos, for example on how a planned change fits the Commercial Companies Law. The Arabic text that the competent authority attests, and the attestation itself, stay with the partners; notarisation and apostille are not included. Company registration and licensing is scoped and priced separately, and REGULEX does not act as a registered agent or corporate service provider. The subscription starts from USD 990 per month + 5% VAT, with no hourly billing; the fee is confirmed after a short introductory call. Write to info@regulex-legal.com.

Legal support from USD 990 per month
Plus 5% VAT. No hourly billing. The fee is confirmed after a short introductory call.

FAQ

Is a memorandum of association in Arabic mandatory?

Yes, on the mainland. The MOA and each amendment must be in Arabic; another language may be added, but the Arabic text prevails (Article 14(1)). DIFC articles of association are in English (Article 11).

What is the difference between an MOA and an AOA?

On the mainland every company has an MOA, and a joint stock company also has articles of association (Article 110). In the DIFC and the ADGM the articles are the constitutional document. In the consolidated ADGM regulations cited above, the registration documents include proposed articles and no memorandum (section 6).

Can a board resolution change the MOA?

Not on its own. In an LLC the general assembly decides by at least three quarters of the shares represented (Article 101). In a joint stock company it takes a special decision of the general assembly and the regulator's approval (Article 139). A board resolution serves other purposes, such as authorising whoever signs for a corporate partner.

Can drag-along and tag-along rights go into the MOA?

Article 14(4), added by Federal Decree-Law No. 20 of 2025, provides that LLCs and private joint stock companies may write such clauses into the MOA; see the Ministry's overview of the amendments. The amending decree-law was issued on 1 October 2025 and applies from the day after its publication in the Official Gazette.

Legal consultancy licensed in the UAE. This guide was drafted and checked against the official sources listed above with AI tools. Rules checked 21 November 2026.